Ich verstehe nicht ganz, warum Du ein HTML-Dokument einbinden willst. Du kannst doch mit AJAX die neuen Links zu den Bildern bekommen und dann mit JS innerHTML = ... das HTML der Seite verändern...

Oder habe ich Dein Problem falsch verstanden?