das habe ich nun nicht ganz verstanden, wie kommst du denn zu der ausgabe "Angebene Datei. blubb.bla", wenn nicht durch dein script? und da müsstest du doch dann auch ganz einfach den ganzen lokalen pfad ausgeben können ...