Ich kenne mich mit ASP kaum aus aber denke du benötigst in deinem ASP-Code eine URLencode()-Funktion um den Hyperlink entsprechend sauber zu erzeugen.

EDIT1: Ich habe noch einen passenden Link gefunden: http://vb-tec.de/encode.htm\n\n

<!--EDIT|Ronnie|1105286143-->