wenn man sich dem mit utilitaristischen ansichten nähert (im bezug auf "fun"), bietet sich wohl ein zitat an. ich krieg's nicht mehr im original zusammen, aber es war, frei übersetzt:
ich wäre lieber ein unzufriedener sokrates als ein glückliches schwein.