Entweder habe ich nie gewusst, oder auch verdrängt, dass die C-Funktion crypt oft nur auf die ersten acht Zeichen achtet.