Nicht änderbar in IO::Socket, also sinnlos hier weiter zu diskutieren und nach Lösungen zu stochern. :/

Und ich werde LWP jedenfalls nicht aufbohren für seltsame Socket-Tests für IPv6 und IPv4.

Ich nehme nun, wie früher schon bei Problemen mit libwww-perl, dann eben curl. Das macht was ich will und brauche.