Danke für die Antworten.
Ich werde es so belassen, wie es jetzt ist und wie es Linuxer als Kompromiss vorgeschlagen hat: ein Flag zu setzen, und dann beim Bestätigen den Flag zu prüfen.
Mit Menüs, die sich je nach Zustand ändern, konnte ich mich noch nicht anfreunden.