Da haben wir einen Lösungsvorschlag "RewriteCond", aber was ist das Problem?

Soll 1) die RewriteCond, wie der Bingbot, die Buchstaben in der URL auf Kleinbuchstaben ändern? Oder 2) die richtige URL wiederherstellen, wenn ein Request mit einer kleingemachten URL daherkommt? Oder soll 3) der Bingbot blockiert werden (Du schreibst "abzuwehren")?

Nur für den ersten Fall (dessen Sinn ich nicht verstehe) halte ich mod_rewrite für sinnvoll.