Quote

weil das €-Zeichen als drei Bytes daherkommt.

Eben. Von daher muß der Suchstring diese 3 Bytes beinhalten. Im Grunde genommen passiert der Vergleich immer auf Byteebene. Weil Dateien eben Bytesequenzen sind.