Mögliche Unterschiede liegen nicht bei HTML::Entities, sondern bei der Interpretation von \x-Escapes. Die ist in perlop erläutert. Bei Werten bis 255 wird das plattform-spezifische Encoding benutzt. Wenn Du unter MS-DOS oder auf einer EBCDIC-Plattform bist, dann ist \xE4keinä.