use MIME::QuotedPrint;
use Encode;

$zeile = MIME::QuotedPrint::decode_qp($zeile);
$utf_string = Encode::encode("utf-8", $zeile);

$zeile = quoted_printable_decode($zeile);
/* veraltet */ 
$zeile = utf8_encode($zeile); 
/* oder bevorzugt seit PHP 8.2 */
$zeile = mb_convert_encoding($zeile, "UTF-8");