So ;)
Nach einer anstrengenden Woche c++ ists mir jetzt klar wo es langgeht. Also die Lösung steht auf der Seite http://rolfrost.de/foo.chtml

Wobei der Code im Controller unverkennbar zeigt, daß zum Entwicklen meiner eigenen C++ CGI-Klasse das gute alte CGI.pm von Perl als Vorlage herhalten musste. Nur soviel noch: Die Routing-Klassen dienen in meinem C++ FW nur dazu, die Control()-Method zu überlagern.

Die eigentliche Response-Klasse ist freilich ein bischen umfangreicher weil sie die Ausgabepuffer und Methoden zu Erzeugung einer HTML-Response bereitstellt.

Problem ersteinmal gelöst ;)