2023-08-21T00:59:24 hlubenow

... und ich wundere mich ein bißchen, daß das geht.
Erzeugt "@{ $ref }" nicht ein neues (zunächst anonymes) Array?

Dabei wird kein neues Array erzeugt. In Worten bedeutet diese Schreibweise: "Das Array, das am Wert von $ref dranhängt". Dieses Array ist anonym, aber nicht neu.
Anonyme Arrays erzeugen kann man nur mit der [Liste]-Schreibweise.