Quote

Hmm, ist dein Perl so uralt?

Mein Framework läuft auch unter 5.6.1 genauso wie mit neueren Perlversionen und liefert auch mit Uralt-Perl alle Seiten mit Charset = UTF-8.

Was die Problemstellung betrifft, da habe ich jetzt meinen Provider angeschrieben. Denn die IPv6 Adresse die in REMOTE_ADDR gezeigt wird hat mit der Realität nichts zu tun, die ist auch im DNS völlig unbekannt.

Bleibt die Frage nach dem Warum.