Nach etwas durchtracen im Debugger behaupte ich: HTML::Form kann das schlicht und ergreifend nicht. Der Konstruktor von HTML::Form::ListInput sieht ein menu nicht vor und wirft den Wert weg.