Da ich eine Tabelle habe wo Perl und PHP gleichermaßen schreiben bleibt mir nichts weiter übrig als die betreffende Spalte auf Datentyp blob zu ändern womit auch PHP nichts weiter übrigbleibt als bytesemantisch zu arbeiten.