Ich stimme dir zu, Templates sind immer fein, wenn anwendbar. pqs HTML::Template::Compiled is da sehr schön.

Die PRE-CODE-Sequenzen werden aber durch einen HTML-Web-Editor xkeditor4 erzeugt und dienen dazu, Code-Blocks einzufügen. Das kann in dem Umfeld auch nicht geändert werden.