Vereinfacht:
die ist ein print auf STDERR und exit in einem.
exit beendet nur.

2021-08-05T15:24:42 MiLeREDE

freenode nimmt jetzt immer nur eine authentifizierte Anmeldung entgegen.

Dann war dein Rückschluss mit der Passwortlosigkeit von irc.quakenet.org:6667 falsch. Man muss immer alles testen denn es können immer mehrere Fehler vorhanden sein!
Aber das passiert nicht nur dir.