Zwar nutze ich das Modul aber für etwas ganz anderes. Zum zeichnen in bestehenden PDF's ist das m. E. nicht das Richtige.

Ich würde mal in Richtung PDF::Reuse schauen. prAdd sieht zum Beispiel schon ganz gut aus.

Bitte halte uns auf dem Laufenden.