2020-04-18T23:22:53 styx-cc

... dazu bediene ich mich websockets, was aber vemutlich nebensächlich ist.

Das ist gar nicht so nebensächlich!

Mit einer handelsüblichen HTTP-Response kannst Du keine Websockets bedienen. Ich finde die Beschreibung in Websocket ganz übersichtlich: Beachte insbesondere die Header Connection: Upgrade und Upgrade: websocket.

CPAN bietet Net::WebSocket::Server, das käme dem ganzen vermutlich näher.

Dein Beispiel verwendet allerdings jQuery und dessen ajax-Methode - das ist schon wieder eher "traditionelles" HTTP. Und da wäre tatsächlich festzustellen, dass der Content-type komprimierter Daten nicht text/html ist - sondern eher etwas wie application/octet-stream, das generell für binäre Daten geeignet ist.