Die eckigen Klammern und die Globalsuche haben das Biest nicht so recht zähmen können. Habe zwischenzeitlich nun eine wie es scheint funktionierende Variante gefunden. Mit dem s-Modifier. Der Kern des Problems war offenbar das "nodes"-Dings am Stringanfang gewesen.