Wobei ich schon immer der Meinung war und bin, daß Zeitfunktionen in einem Template gar nichts zu suchen haben. Anders ausgedrückt: Ein Template muss vom Programm völlig unabhängig sein.
Da sind im Template keine Zeitfunktionen. Es geht um Variablen. ReadTheFineSource. ;)