Auf Basis der Infos von https://en.wikipedia.org/wiki/IPv6_address#Recomme... scheinen die eckigen Klammern normal zu sein; eben um klar zu machen, was ist IPv6 Adresse und was ist Portnummer .

Siehe dazu auch https://tools.ietf.org/html/rfc5952 und https://tools.ietf.org/html/rfc3986 .

Ob die Klammern bei alleiniger Angabe einer IPv6 Adresse in Ordnung sind, weiß ich nicht. So tief habe ich mich mit IPv6 noch nicht beschäftigt.