liefert das Eurozeichen mit eingeschalteter Kodierung. Das an C zu übergeben ist schonmal falsch, weil die Kodierung nur innerhalb Perl verstanden wird. Grundsätzlich gilt: Wenn kodierte Zeichen nach draußen gehen (print, Dateien, Socket, Datenbanken...) ist die Kodierung auszuschalten. Das gilt auch für die Übergabe an eine C-Funktion.

MFG