Nun, ich mach auch viel auf der Kommandozeile. Es ist mir aber noch nie in den Sinn gekommen, daß eine Kommandozeile jedes erdenkliche Zeichen darstellen muss.

Bei der Installation einiger Win NT Workstations für meine japanischen Kolleginnen vor über 20 Jahren wusste ich noch gar nicht was UTF-8 ist. Da kommt anfangs zwar auch alles in japanisch und schön blau aber das ist alles nur Grafik. Die CMD ist in US-ASCII, die NT GUI ist zweisprachig (schöne Icons übrigens). Und auch eine japanische Tastatur ist zweisprachig.

MfG