@renee:
Auf die Idee bin ich gestern abend auch noch gekommen. Verstehte ich zwar nicht, denn es ist der Sicherheit des Servers ja nicht zuträglich, wenn ich ImageMagick von Hand aufrufen muss, aber ist mir letzten Endes egal.

Also, danke euch.

Patrick