Lösung gefunden, wenn man nicht über einen system call schreibt sondern normal über die perl filehandler dann geht es auch.

kopf@tisch

:)