Was mir noch einfiele wären die Benutzerzuordnungen und -rechte.
Wurden diese Angaben vielleicht mitkopiert?
Evtl. darf der Benutzer auf der neuen Maschine einfach nicht zugreifen?
Wem gehören die Dateien nach dem Kopieren?
Hat der Benutzer, der das Skript ausführen soll, wenigstens die Lese-Berechtigung auf die Dateien?


Interessant wären dann für die Ferndiagnose die echten Fehlermeldungen.
Sowas wie "geht nicht" oder "klappt nicht" hilft einfach nicht beim Helfen.