Danke für deine Mühe.
So ganz verstehe ich deinen Code nicht. Aber wenn du die Daten aus dem Hash erst in ein Array schreibst und dann sortierst, kann ich doch auch gleich ein Array aus der Datenbank erstellen, oder?

Würdest du mir bitte mal den Inhalt des erzeugten Arrays exemplarisch aufzeigen? Dann könnte ich das so erstellen und der mehrstufige Sort würde hoffentlich funktionieren.