Ok, wenn das so ist, da lag auch Muffi mit seiner Vermutung richtig.

Idee: DB Design überarbeiten, insbesondere Normalisieren. Ein Perl Problem kann ich hiermit nicht mehr erkennen ;)

MfG