Du bist gut! Die Funktion make_single_line installiere ich einfach mal mit als eigenständiges Script vom Perl-Modul und verwende das dann im Helfer-Script. So habe ich das systemweit auch für andere Sachen. Das geht weil es nicht zum Bau benötigt wird, sondern zur Ausführung.

Das scheint mir, für mich eine gut Lösung! In paar Tagen wirst du deinen Code von hier wohl auf GitHub wiederfinden ;-P