2017-11-19T20:37:25 chess

aber ich will ja eignetlich nichts am code ändern, sondern der provider soll den server so einrichten, dass es wieder geht wie vorher.

Wieso kannst du das nicht? Ist das nicht dein vServer?
Ein normaler Webspace? Wo?

2017-11-19T20:37:25 chess

8jahre lang gabs ja keine probleme.

Dann war vorher auch ein Uralt-Perl drauf und es wurde jetzt aus Stabilitäts- und Sicherheitshründen umgestellt.
Die Umstellung sollte der Provider dir aber auch vorher bestimmt gemeldet haben, damit du deine Programme auf Funktion überprüfen kannst.

2017-11-19T20:37:25 chess

was muss ich dem provider zwecks server-konfiguration sagen?

Brauchst du wirklich mod_perl oder geht dein Programm auch als FastCGI oder CGI?
Sage deinem Provider er soll dein Perl so umstellen, dass du es als CGI nutzen kannst.