kurzes Update:

die funktion get_cookies wurde selber geschrieben.
sie ist in der datei cookies.dat im selben verzeichnis wie index.pl definiert.

in index.pl wird sie auch eingebunden:

use lib "/var/www/....de/httpdocs/cgi-bin";
require "preise.dat";
require "cookie.dat";

aber offenbar funktioniert das einbeziehen via use lib
und anschließendem require nicht richtig.

woran kann das liegen? und weshalb kommt nicht schon beim require eine fehlermeldung?