2017-10-16T07:01:19 rosti

Nein das ist nicht dem Zweck dienlich.

Doch weil ich ohnehin eine Übersetzung brauche, weil z. B. Stern und Fragezeichen im Dateisystem verboten sind. Dann kann ich auch den Gedankenstrich mit rein nehmen.

2017-10-16T07:01:19 rosti

Worin lag denn nun Dein eigentliches Problem!?

Keine Ahnung.

2017-10-16T07:01:19 rosti

Was hat denn Deine Überprüfung hinsichtlich der Übertragung ergeben?

Ich habe noch keine Möglichkeit gefunden, diese Sonderzeichen auf einem Touchtablet einzugeben, weil es den Ziffernblock nicht gibt.