$size ist nicht initialisiert. also undef. Also wurden auch keine Daten gesendet. Trenne den Code von Server und Client und bring zunächst den Server zum Laufen. Das kannst Du mit dem Kommando netstat -an prüfen ob der Server läuft.

Überlege Dir einen Port. Zu einem Listen on port 9000 past die print-Ausgabe "server waiting for client connection on port 9200\n"; natürlich nicht.

Viel Erfolg.