Ich verstehe noch nicht genau, was Du meinst.
Wo sollen die Anführungszeichen weg? Wie soll Deine Ausgabe aussehen?

Wenn Du ein @ in einem String verwenden willst, wäre \@ wohl die beste Möglichkeit.