Hi Raubtier,

danke für deine schnelle Antwort.
Ich muss noch sagen, das ich nicht ganz firm in sachen Perl bin.
Mit deiner Angabe kann ich leider nicht viel anfangen.

Das subject lese ich in eine Variable ($subject) ein.
Wie kann ich diesen String von den verschiedenen Codierungen
umwandeln?

Gruß und Danke
FunBruno