Es gibt doch nur ein physikalisches dieses Namens!
Ein Symlink oder eine Junction kann nicht den selben Namen wie ein existentes Datei/Verzeichis tragen.
Das was dir im Explorer angezeigt wird, steht in der ominösen versteckten desktop.ini.