Ich Doofie.
Habs schon: $test =~ s/%(\d+)d/'[0123456789]' x $1/ge;