Gut, dann lies jetzt doch mal Deine zwei Dateien ein und schreib' eine dritte ("out.test") mit dem Inhalt der zweiten (um sich ganz langsam dem Problem zu nähern).

P.S.: Ich bin auch einer von denen, die mit Diagrammen überhaupt nichts anfangen können. ;)