Das ist kein Array of Arrays, sondern ein einfacher Array, der eine Reihe von Strings enthält.
Damit passt also betterworlds Vermutung.

Da musst Du wohl den Inhalt von @rrd_array überarbeiten.