Nein, keine solche einfache Möglichkeit.Du muss schon unter /usr/bin/ nach gcc oder make suchen.
Aber auf einem Shared Host kommst du überhaupt nicht an / ran.