Ich finde es sehr arg, wenn fremde private Methoden (hier: _print_column in einem anderen Namensraum) einfach überschrieben werden sollen...

Warum nicht im eigenen Namensraum die Methode selber definieren? Sollte die dann nicht sowieso zuerst gefunden werden, bevor die Methode in den parent-Klassen gesucht wird?