Verstehe prinzipiell. Jedoch, am Anfang erzeugst Du doch für jeden Arrayeintrag einen div container. Hier würden ja dann plötzlich anonyme arrays mit eingehängt, und man könnte an der Selle weder Größe noch Inhalt ermitteln.
Hmmm, wäre das eine "normale" Programmiersprache, käme ich damit klar. Aber wie man nun anonyme arrays in div container hängt und dort dekodiert, geht über meine html Kenntnisse hinaus...