also wenn man freundlich darauf hingewiesen wird, ist das doch kein
problem, oder? und in deinem fall war es freundlich.
als beispiel: wenn du in einer perl-newsgroup was über apache fragst,
kannst du zum einen antworten darauf bekommen, die dir versuchen
zu helfen, die aber eventuell nicht richtig sind. die apache-experten
treiben sich eben in der apache-newsgroup rum und die perl-experten
in der perl-newsgroup. die haben auch evtl. wissen über apache, aber
mit grösserer wahrscheinlichkeit falsch. deswegen ist es sogar besser
für dich, wenn du den hinweis bekommst, dass es eine andere
newsgroup gibt, die da besser bescheid weiss.

wenn dir das trotzdem doof erscheint, solltest du allerdings die finger
davon lassen. aber es hat schon seinen sinn, dass es verschiedene
newsgroups gibt. wenn jeder denken würde, "ok, das ist zwar etwas
abweichend vom thema, hat aber entfernt was damit zu tun",
dann gäbe es wahrscheinlich bis heute nur de.comp.lang
und nicht die unterteilung in sprachen.