Okay, ich denke, ich habe die Lösung gefunden. Falls es für jemanden interessant ist:

Ich rufe im Code vor dem Aufruf

ein Programm auf. Dieses kann heute aufgrund äußerer Umstände aber nicht aufgerufen werden, weshalb der Aufruf einen Fehler produziert. Dieser kommt allerdings erst zum Tragen, sobald das nächste Mal im Code das "system" angesprochen wird - in meinem Fall eben das Kopieren.

Da würde mich jetzt noch interessieren, ob mir jemand sagen kann, wieso der Fehler erst bei der nächsten Ansprache des "system" zum Tragen kommt?!