Ah, ok. Das beantwortet zwar meine Frage nach dem Namen des Handles, hilft mir aber leider nicht.

Denn anwenden kann man binmode erst auf geöffnete Dateien, vor dem <> ist die Datei aber noch nicht offen, daher geht binmode ARGV nicht (bzw. erst nachdem schon gelesen wurde). Ich hatte hier auf "Magie" gehofft.