wir würden dir ja gerne helfen aber mir zumindest ist immer noch nicht klar welche werte und mit welchen formeln. was die mathe angeht verhält sich Perl wie C/Java etc auch bloss weswegen das kein Problem sein sollte wenn du etwas programmieren kannst.
und was twig angeht:
zeig doch mal wie das XML aussieht (in auschnitten vielleicht) und wie das ergebnis aussehen soll.