Danke für Genesungswünsche! Ich hatte > 1000 Schutzengel und meine Frau hat rechtzeiig Hilfe geholt.

Zum Thema: die FM kommt, wenn kodierte Zeichenketten nach STDOUT oder FileHandle gegeben werden, tritt bei den Umlauten meist nicht auf, jedoch beim €-Zeichen u.a. UTF-8-kodierten Zeichen ab 3 bytes.

ggf. hilft ein use bytes vor dem print, idealerweise werden in Handle nur Bytesequenzen ausgegeben (:raw) und das gilt auch für STDOUT.

--rosti