Wenn du die Inhalte mit Kodierung Windows-1252 geschrieben hast, kannst du doch bei open gleich '<:encoding(windows1252)' schreiben und bei der Ausgabe bei STDOUT den binmode auf ':encoding(windows1252)' auf setzen.

Was willst du denn genau erreichen?